Надёжность изоляции статора высоковольтного вращающегося оборудования, такого как турбо-генераторы, является важным условием обеспечения длительной и безопасной эксплуатации. К числу наиболее распространённых диагностических методов относятся измерение тангенса угла диэлектрических потерь (tan δ) и измерение частичных разрядов (ЧР). В настоящем исследова-нии рассматривается взаимосвязь между указанными двумя параметрами на основе полевых дан-ных, полученных в 2023–2024 гг. на силовом генераторе. Несмотря на то, что значения тангенса угла диэлектрических потерь увеличились лишь незначительно, активность частичных разрядов возросла существенно, что указывает на начальную стадию деградации изоляции. Полученные результаты показывают, что использование только показателя тангенса угла диэлектрических потерь может быть недостаточным для надёжного выявления развивающихся дефектов и спо-собно привести к недооценке рисков, связанных с состоянием изоляции. В отличие от этого, из-мерения частичных разрядов продемонстрировали более высокую чувствительность к незначи-тельным признакам ухудшения состояния изоляционной системы. Исследование подчёркивает ограничения подхода, основанного исключительно на измерении тангенса угла диэлектрических потерь, и подтверждает значимость включения анализа частичных разрядов в программу регу-лярной диагностики. Совместное применение обоих методов обеспечивает более точную и свое-временную оценку состояния изоляции. Такой подход имеет важное значение для предотвраще-ния внезапных отказов и совершенствования стратегий технического обслуживания по фактиче-скому состоянию высоковольтных вращающихся электрических машин.